enjoyage
您当前位置:写意春秋休闲娱乐网 >> 生活百科 >> >> 旅游须知 >> 浏览文章

游欧洲旅行手册大比拼

2011-8-17 15:06:35中国青年报 佚名 【字体:

  去欧洲自助旅行,护照和钱以外,旅行手册最重要。幸运的是,国内现在这样的书很多,有我们自己编的,也有引进西方的。

  不能否认,国内编的手册远不及引进的手册质量高,因为国内编的手册基本上都是二手货。形成这种局面的原因很简单,编旅行手册,西方有比较长的历史,也有很多适合的人才。这两点国内现在都不具备。国内现在刚开始根据第一手资料,编写初具规模的国内自助游旅行手册。论手册内容的充实,信息的精当、准确、全面,装订、印刷的质量,10年能赶上国际一流水平就不算慢。就初学者来说,也没什么丢人的。但差距的确巨大。

  国内编写的旅行手册的最大优势就是价钱便宜。但是,好的旅行手册能在路上帮书的主人轻轻松松地把这个差价赚回来。

  根据笔者粗略调查,目前国内市场上至少有4套引进的旅行手册:中国水利水电出版社出版的新加坡《异域风情丛书》(以下简称为“异域风情版”),中国旅游出版社从日本引进的《走遍全球》(以下简称“全球版”),辽宁教育出版社和贝塔斯曼亚洲出版公司联合出版的美国《国家地理学会旅行家系列》(以下简称“国家地理版”),吉林美术出版社出版的英国DK的《世界旅游图鉴》(以下简称“DK版”)。

  从提供目的国的历史、文化、地理的基本信息,主要游览地的景点介绍方面看,这几套书都不错,相信对绝大多数的自助旅行者,应该够用了。

  “DK版”,是最经典的旅行手册之一,也是所有旅行手册里面视觉效果最好的一套:图片最丰富、最精美。各地的经典建筑都有立体剖面图和细部照片,来说明各个部分的结构和特点。主要城市的核心游览区域也有立体的鸟瞰图,并标示步行游览路线。著名艺术家及其作品的图片也相当多。这样的书,即使不用来做旅行手册,作为收藏以助卧游,也足够赏心悦目。“DK版”也是这几套书里最新的,原版用的是2003年的版本。美中不足的是,中文版的图片印刷水准比原版略逊一筹。而且,就现在书店里看到的书,似乎都是以主要旅游城市单独成册的,没有按国别划分。

  “国家地理版”图片质量也很精美。内容以景点为中心,我个人很喜欢。但是,我用过的两本(2002年1月版),装订质量之差,国内相当罕见。有的人旅行的时候为了减轻行李的重量,会把旅行手册拆散,只捡有用的部分携带。如果你是这样的“旅友”,这种书会让你省很多力气。最近,去书店看过2003、2004年新印的手册,装订质量有明显提高。但随之而来的问题是,可能因为用胶太多,加上使用的是厚重的铜版纸,翻书极为费力。这对一本可能需要在路上被随时翻阅的书来说,不是小问题。

  “国家地理版”还有一个特点——它似乎是专门给有钱人预备的。以巴黎旅馆资讯为例,经济酒店就介绍了一个Formule 1。这个连锁酒店的确还算经济(对独自旅行的客人也未必),但是大都位置比较偏远。剩下的酒店大部分是200美元以上一天的标准。

  “异域风情版”在这几套书里出得最早,所以书的版式显得略为陈旧,第一版的印刷质量稍差。不过重印的书质量有明显提高。而且,它介绍的旅馆消费水准照顾较为周全。

  对习惯英文阅读的读者,“异域风情版”和“国家地理版”的阅读书目也是个相当好的参考。(注:“国家地理版”有的分册有书目,有的没有。)

  “全球版”是这几套书里实用信息最丰富的,充分体现了日本编纂者的细心:连公交车辆上的各种游客可能感到陌生的设备都配了照片说明,推荐的所有旅馆都有照片。它的缺点是图片水准太低,和前面那几种不在一个档次上。第一次印刷图片都是黑白的,第二次印刷改彩色了,但是既小又模糊,和日本版的同类书中的佼佼者相比,有天壤之别。


文章录入:(guog)
分享到:


网友评论:

版权与免责声明:
  • 1、 写意春秋休闲娱乐网所有文章均来自网络,为网友原创或是推荐、收集、整理而来,其版权均属于原作者或页面内声明的版权人。
  • 2、 写意春秋休闲娱乐网尊重每一位作者的版权,已在文章信息发布处要求网友转载时保持原文的完整并属上作者姓名及出处,但网友转载时部分文章因流传原因而无出处及作者,如果侵犯了您的版权,敬请及时联系我们,我们将在最短的时间内予以更正。
  • 3、 写意春秋休闲娱乐网开辟文章信息版块,出于传递更多有用信息之目的,并不意味赞同其观点或证实其内容的真实性。本站不保证所有信息、文本、图形、链接及其它信息的绝对准确性和完整性。
  • 4、 本站所有文章信息仅供网友及信息浏览者学习和研究使用,未经原作者或页面内声明的版权人的书面许可,任何个人或组织均不得以任何形式转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合,或作为任何的商业用途。
  • 5、 写意春秋休闲娱乐网保留网站的其它所有权利。所有与本站链接的网站及其内容和版权由相应的提供者与拥有者负责,本站不对其内容或形式担负任何直接或间接的商业或法律责任。
关于我们 | 版权声明 | 诚聘英才 | 联系我们 | 广告服务 | 帮助中心 | 会员登陆 | 友情链接 | 网站地图 | 订阅RSS |